کۆڤە و لایەنی منداڵ

# لەشکری بچوک و منداڵ: دامەزراندنی جیهانێکی ئاسایش و چالاک بۆ خەوتنی منداڵان
خوش بە خانەی مەبەستی خەف و کۆکی بچوک و منداڵان گەیشتووین، بۆ کەسانی ٠-١٢ ساڵە دانراوە! وەکوو فرۆشیارێک کە لە بواری پێشەییەکانی کەسایەتی، منداڵ و کاڵاکانی منداڵان دەمەوێت، بە تەواوی دەبینین کە خەف و کۆکی بچوک و منداڵان نەک تەنها یاریزانێکی نزیکە لە خەف کردنی منداڵاندا، بەڵکوو بەشێکی گرنگیش دەبێت لە هەوڵەکانی دایک و باوک بۆ پاراستنی ڕۆڵاندنی توندی منداڵەکانیان. بۆیە هەر گەشتێک لە مەبەستی خەف و کۆکی بچوک و منداڵانمان - لە هەڵبژاردنی ماددەکان و پێشکەوتنی دیزاینەکانەوە تا دیدەرگیری کاریگەری - دەوری سەر ئەو بەڵگە نەتەوەییە دەگرێت کە "ئاسایشی منداڵ"، "دڵنیایی دایک و باوک" و "هەوڵی منداڵ" دەکەنەوە. داواکارییەکانی خەفی منداڵان لە هەموو دۆخە ڕۆڵاندنەکاندا دەگرێتەوە، لە جملەدا: نۆپێدراوەکان، بچوکەکان، منداڵانی پێشکەشانە و منداڵانی قوتابخانە. هەر تکتەیەک لە خەف و کۆکی بچوک و منداڵان بۆ ئەوە دروست کراوە کە گەردنی خەفی بازنەیییەکانی منداڵان بێت و هەڵبژاردنێکی بەهێز بۆ دایک و باوک. ئەگەر لە گەڕانی کۆکێکی نرم بۆ نۆپێدراوەکەتدا یان کۆکی تختەییکی جوان بۆ منداڵی پێشکەشانەتدا، دەتوانیت لە ئەم مەبەستەدا بەهترین خەف و کۆکی بچوک و منداڵان بدۆزیتەوە کە داواکارییەکانت دەگرێتەوە.

## I. Pêşîyên Serekî yên Çarçov û Destmalên Zarokan: Peygirîkirina Dua Armanên Bav û Dê yên Li Gelek Bernameyan
### 1. Ewlehiyê Pêşîn: Her Kesê ji Çarçov û Destmalên Zarokan bi Lêkolîna Zexm tê kontrolkirin da ku Pîşta Zararînê Biparêze
ئاسایش دەرەوەیەکی سەرەکی یەکەمیەتی بۆ خەڵات و مناڵەکانە و گرینگترین بەڵێنی ئێمە وەک فرۆشیار. دەزانین کە چەرمی مناڵێک یەکسێیەکی سێیەمی چەرمی مرۆڤی گەورەیە و مناڵە نوێ لەدایکبووەکان و مناڵە گەنجەکان زۆرجار هەڵەی دەنەکانیان دەبێتەوە. بۆیە هەموو بەرهەمەکانی ئێمە بۆ خەڵات و مناڵەکان پێوەندیارەکانی ئاسایشیان زۆرترە لە "پێوەندیارە نێودەوڵەتییەکان." یەکەم، لەڕووی هەڵبژاردنی پۆشاکەوە، هەموو بەرهەمێکی خەڵات و مناڵەکان پۆشاکێکی بەکارهێنراوە کە لەلایەن مۆڵەتی OEKO-TEX® Standard 100 دەرەوەیەتی دەکرێت—کە یەکێکە لە سختترین مۆڵەتنامەکانی جیهان بۆ تەنەکان. ئەمەش واتە پۆشاکەکان هیچ کیمیاوی زیانبارێکی وەک ئاگەری فلۆرۆسەنت، فۆرمەلدەهید، مەتالی سنگین یان ڕەنگەکانی سەرطانی ناکەوێتە ناویاندا و ئاسایشیان بۆ مناڵە نوێ لەدایکبووەکان لە کۆنترۆڵی نزیکی درێژخایەنەوە تۆمار دەکرێت. دووەم، لەڕووی شێوازی جزئیاتەوە، کۆڵانی خەڵات و مناڵەکان بە کۆڵانی گۆرەوە دەبڕدرێت بۆ ئەوەی کۆڵانی تۆڕەکان لە چەرمی مناڵەکە نەبڕێت؛ بەندەکانی کۆڵانی خەڵاتی مناڵەکان لە ڕووبەری سەلامەت و بێ بووایەتی دروستکراون بۆ ئەوەی هەڵەی گیرسەبوون لەبەر دەستپێچی کەمبوونی سەختی بەندەکان دوور بخەیتەوە. پێش ئەوەی بۆ کارخانەکە بچێتەوە، هەر خەڵاتێکی مناڵ یان مناڵان سێ دانەی کۆنتڕۆڵ دەبێتەوە: "ئاسایشی ماددە،" "بەردەوامی فیزیکی،" و "ئاسایشی جزئیات،" بۆ ئەوەی هەر بەرهەمێک کە بە دەستی دایک و باوکەکان دەگاتەوە بەڵێنی ئەوە بدرێت کە "هیچ هەڵەیەکی ئاسایشی نییە."

### 2. Tayanên Hilbijartin: Çareseriyên Bûyerên Babak û Dêyê, Pehlê û Hilka Zarokê Kêfxweş û Qawilên Avêtinê
خەڵکی بەرەوە دەست کەڵک دەدەن لە منداڵەکانیان، بۆیە لە شێوەکاری کۆلگە و کۆڵگەی منداڵانمان زۆر تایبەتی لە "پاککردنەوەی ئاسان" دەدەین بۆ کەمکردنەوەی شەقی پاککردنەوەی دایک و باوک. یەکەم، هەموو کۆلگە و کۆڵگەی منداڵان دەتوانرێت لە ماشینی شۆرکردندا شۆر بکرێت، دوای شۆرکردن لە سیکڵی توندی ماشینی شۆرکردن دەستنەکەوێت، ناکۆڵێنەوە، ناوشێتەوە. هەندێک کاڵا حتا دەتوانرێت لە گەرمی کەم (خوارەوەی ٦٠℃) خشک بکرێت، و دوای خشکبوون هێشتا نرمی و شێوەکەی لەناو خۆی دەگرێتەوە بێ ئەوەی پێویست بێت بە دەست بچاوێت. دووەم، کۆلگە و کۆڵگەی منداڵانمان تەکنۆلۆژیای "بەرگری لە خراپبوون" بەکاردێت: پۆشاکەکان لە شۆرکردنی یەکەم دەستنەکەون بۆ ئەوەی دوای شۆرکردنی یەکەم چاودێری نەکەوێت؛ دوو تیتەکان بە دوو نیشک دووبارە دووختراون، لەگەڵ ٨-١٠ دووخت لە سانتیمەترێک. حتا دوای شۆرکردنی زۆر دووبارە ناکۆڵێنەوە یان ناتەقێتەوە. لەگەڵ، بۆ "لەکەکانی تەقینەوە" (لەکی شیر، لەکی شیرەزان، لەکی بەول) لە منداڵان، پۆشاکی کۆلگە و کۆڵگەی منداڵان تایبەتمەندی "پاککردنەوەی ئاسان" هەیە—لەکەکان دەتوانرێت بە ئاسانی لەگەڵ شۆرەی منداڵانی سادە پاک بکرێت، بێ ئەوەی پێویست بێت بە شۆرەیەکی قورس بۆ لابردنی لەکەکان، کە دەکەوێتە سەر کەمکردنەوەی ئەنجامی لەناو کیمیاییەکان لەسەر منداڵەکان. بە هەڵبژاردنی کۆلگە و کۆڵگەی منداڵانمان، دایک و باوک دیارە ناکۆکن لەسەر "کۆڵگەکانی سەخت شۆرکردن" یان "دەستکەوتن دوای شۆرکردن".

### 3. دۆستی زەوی و توندروستی: لە موادەکانەوە تا تولیدکردن، شێوازی تەختەخەوانی مناڵان و مناڵان هەمووی لە ڕووی زەویەوە تازە دەبێت
دوقاتی کە بەرگری لە تەندروستی منداڵان دەکەین، لەگەڵ ئەوەشدا لە رێگەی کۆڤە و شوێنی خەوتنی منداڵان بە کۆنچەوازێکی بەرهەمهێنانی بەرهەمەکانمان دەگەڕێین کە دەبێتە هۆی دروستکردنی جیهانێکی باشتر بۆ منداڵەکان. یەکەم، لە بەرامبەر دیزاین و ماددەی بەکارهاتووەکان، ماددە تەبیعییەکان زۆرترین پریۆریتەیە: بەشێک لە کۆڤە و شوێنی خەوتنی منداڵان لەسەر بنەمای پنبەی ئۆرگانیک دروستکراون. پنبەی ئۆرگانیک بەبێ بەکارهێنانی کیمیاواڵەکان، کود، یان تەکنۆلۆژیای گۆڕانی دەربارەی ژینگە دروست دەبێت و دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی کەلوپەلی ئاو و خاک. هەروەها، ماددەکە نرمتر و دیارترە و بۆ منداڵەکانیش کە پوستیان هەستیارە زۆر ماسوڵە دەکات. بەرهەمەکانی تر لەسەر بنەمای تەنۆچەی دۆخی دروستکراون کە لە دۆخی دووبارەبەرهەم هێنراوە. دۆخ بەبێ بەکارهێنانی کیمیاواڵەکان دەردەکەوێت و خاڵەکەی دارویی، هەڵگرتنی شلەیی و دیاربوونی هەیە کە دووبارە دەبێتە هۆی فێداکردنی هەردوو پێداویستییەکانی بەرهەمەکانی دووبارەبەرهەم هێنان و تەندروستی. دووەم، لە کاریگەرییەکانی دروستکردن، کارخانەی بەرهەمهێنانی کۆڤە و شوێنی خەوتنی منداڵانی ئێمە گواستراوەتە سیستەمی بەڕێوەبردنی ژینگەی ISO 14001. کاریگەرییەکانی دروستکردن دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی دەرچوونی ئاوی کەلوپەلدار و گازەکان و هەموو ماددەی داخراوەکان دووبارەبەرهەم دەهێنرێن و دووبارە بەکار دەهێنرێن تا بەرگری لە هەڵوەشاندنەوەی منبەعەکان بکرێت. ماددەی بستنەوە لە تەنۆچەی گیاڵی دۆخ یان کاغەزی دووبارەبەرهەم هێنراو دروستکراون کە دەبێتە هۆی دەرکردنی کەلوپەلی پلاستیک. دیارەکانی دیاریکردنی کۆڤە و شوێنی خەوتنی منداڵانی ئێمە ناکەوێتەوە تەنها دیاریکردنی شوێنێکی باوەش و ئاسایش بۆ منداڵەکانتان بەڵکو کاریگەرییەکی زۆرتریش دەبێتە هۆی بەرگری لە دنیایەکەمان.

### 4. هنری دوخت: بە تەواوی بەهێز و زەڕینە، لەبەرەوەی خەڵاتی منداڵان و منداڵانەوە بەرگەی تەواو و بەهێز
هەنەری دووزەنەوە "پارێزگاری ناچەوت" کوالیتەی تختکانی منداڵان و بچوکانە. ئێمە هەر دووزەنەیەکی کۆنتڕۆل دەکەین بە "پلەی میلیمەتری" تاکو ئاسایشی و بەردەوامی بۆ دەستەبەر بکەین. یەکەم، بۆ تختکانی منداڵان و بچوکان، ئێمە بە تەواوی دووزەنەوەی "بێ ئاستۆن" بەکار دەهێنین—دووزەنەوەی سنتیک دوورگەیەکی بەرز لە یەکتر دەدات کە دەکرێت چەقی منداڵ بکەنەوە. بەڵام دووزەنەوەی بێ ئاستۆن تەکنۆلۆژیایەکی تایبەتی بەکار دەهێنێت تا یەکترەکان هاوابن و نەرم بن، بە بێ دوورگەی بەرز. تاکو ئەگەر منداڵەکە بەردەوام لەگەڵ بەرگەکەوە تەنیا بێت، هیچ ڕەنگە شیرین نابێت یان خاریش. دووەم، بەشە سەرەکییەکان بە "دوو نیشکان" دووزەنەوە دەکرێنەوە: یەکترەکانی نیشکانی کرۆم و بەرگەکانی تختی منداڵان، یەکترەکانی بەندەکانی شوێنگرتنی شوکە و جەستەی کۆڵەکەکان، و دووزەنەکانی سنورەکانی تختەکان و جەلەدەکان هەمووی بە دوو نیشکان دووزەنەوە دەکرێنەوە، لەگەڵ ٨-١٠ دووزەنە بۆ هەر سانتیمەترێک (دووزەنە زۆر چڕ دەکرێتەوە بەرگەکە بکەوێتە دوو، بەڵام دووزەنەیەکی تیرە دەکرێتەوە بەستنەکە بکەوێتە دوو). ئەمەش دووزەنەکان هاوشێوە و بەردەوام دەبێتەوە تاکو دواتر لە شۆرەوەی زۆر خوێندنەوە دەرچوون یان کەوتنە دوو نەکاتەوە.

لەگەڵ ئەوەشدا، هەموو دەستەواژە سێپەکانی کۆمەڵە تەختە بچوک و منداڵانمان دوای "بەرگرتنی دەستی + دروستکردنی گەرم" دەکرێت تا ئەوەی لەبەرکردنی سێپەکانی تەواو بکەین، لەبەر ئەوەی منداڵان سێپەکان دەکەشن و دەیانێنە دەمەکەیان. هەروەها لە هەندێک کاڵاکاندا "پاڵپوشی لەسەر کنارەکانی قوجاکە" هەیە، کە لە هەمان قوجای ڕووباری ڕەنگارەنگ دا بەکار دێت تا کنارەکانی قوجاکە بپووشن. ئەمەش لەبەرکردنی پووشاندن و باشترکردنی چەماوەزی کۆمەڵە تەختەکە دەکات. تاکو دوو ساڵ دواتریش کنارەکان ناپووشێنە. بۆمان، هەر کوێلێک و سێپێک وەفایەتیمان بە ڕزگارکردنی منداڵان دەگەیەنێت، بۆیە لە کاری دووختنەوە هیچ دەرچوونێکمان ناکەین—تەنها بۆ ئەوەی کۆمەڵە تەختە بچوک و منداڵان هەر دووبارە بە ئاسایی و بەردەوام بێت.

بە کورت، کاتێگۆری خەزانتی منداڵ و منداڵانەمان تەنها یەکتربوونی خەزانت نییە، بەڵکوو ئەو هەوڵەمانەش دەربڕین دەکات بۆ پاراستنی تەندروستی خەوی منداڵان. لە خاڵی بەرگری دا تا دیزاینەکانی گونجاو بۆ تەمەن، لە هەنەری کۆمەڵێکی تا دەستکارییە فانکشنییەکان، هەر بەرهەمێک لە خەزانتی منداڵ و منداڵانەمان بۆ ئەوە دیزاین کراوە کە منداڵان بە ئاسانی و خۆچاوە بیخەون و دڵنیایی بۆ خرێنەران بەرهەم بێنێت. هەر کاتێک کە منداڵەکەتدا دەگەرێت، دەتوانی ئەو "خۆشی خەوی بچوکە"ی بۆی بەدۆزیتەوە لە کاتێگۆری خەزانتی منداڵ و منداڵانەمان.